2016.07.24beivschi Ну начнем с того,что фамилия моя далеко не славянская. Я не русский.
Я и не думал к Вам лезть. Это Вы мне пишете, я Вас даже не знаю. И само собой у меня ничего не болит от того, что Вы Чжан, а не Петухина.
Мне просто было любопытно почему происходит смена фамилии. В Китае так не принято. Некоторые говорят, что сменили из-за следования русским традициям, но это очевидно не правда. Их не волнуют русские традиции. Русско-китайские семьи (рус Ж-кит М) не пекут блины на масленицу, не крестят детей, не красят яйца на пасху и не лепят пельмени 30 декабря за просмотром "Иронии Судьбы".)) У многих даже дети не говорят по-русски. Поэтому версия о большом уважении к традициям отцов не состоятельна.
Я думал может быть я чего-то не знаю. Может быть смена фамилии упрощает жизнь, юридические процедуры или не хотят иметь разную фамилию со своим будущим ребенком. Поэтому я спросил почему.
Ответ: "потому-что потому" меня вполне устроил на самом деле. Все меняли и я хочу.
P.S. А с Чжантрухиной вы погорячились) Это не космополитизм, а неуважение. И к мужу и к отцу.
Я вообще то не девушка, а мальчик
И если честно, мне всё равно поменяла бы моя русская жена свою фамилию на мою, али нет, её желание - хочет меняет, не хочет соответственно не меняет. Но ребёнка мой, как девочка так и мальчик, обязан нести мою фамилию, по другому никак, здесь я больше патриархат
Так сложилось что живу я в Китае, и с гордостью ношу свою китайскую фамилию, подаренную мне моей китайской семьёй. При этом не отказываюсь есессено от своей отцовской фамилии, но она у меня в Китае только в паспорте и звучит.
Ну согласитесь, намного проще мне жить в Китае, отзываясь на китайскую фамилию, так как выговорить русскую фамилию - для китайцев это проблема. А обращаться то к людям же как то надо. В Китае же принято через фамилию обращаться - Чжан лаоши, Ван люши, Чинь нюши.
Ну а ребёнка если будет - соответственно он уже будет иметь мою китайскую фамилию. Если вдруг надумает он в Россию перебраться, пусть делает сам как хочет - или продолжает носить мою китайскую фамилию, или пусть меняет её на мою русскую