Книги про менталитет китайцев

[сарма]

>>>

柏杨《丑陋的中国人》


骂中国人的中国人才是真正爱国的人。
鲁迅先生是爱国的，但是也是骂国人最狠的，是一位真正的爱国作家。

[сарма]

>>>

2016.12.13JJ Наткнулась на книгу Владимира Марченко "Как стать сюнди" (兄弟)
https://www.litmir.me/br/?b=176490

Китайцы говорят, что обращение 兄弟 для них - оскорбление, это действительно так?
Я до этого вообще не сталкивалась с таким обращением.

Может, имелось в виду, что не всегда такое обращение уместно.
К кому обращаются 兄弟

[сарма]

>>>

i4iko, Алимов Игорь Александрович
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B8%D...%B2%D0%B8%D1%87

[сарма]

>>>

China Red Devil, я пыталась сделать скидку, что это какое-то там "общее языкознание", но носить гордое название "Научное издание" - согласна

[сарма]

>>>

2016.08.09fidga Мне понравился сборник статей о различиях китайцев и русских.

Цитата:1. мы-йо-цуо-гао-д-юй-ян-лай-бйо-да-дуи-нин-г-ган-ще! (книжное,
усилительное);
2. чжао-пу-цу-гын-хаог-д-юй-ян-лай-ган-ще-нин! (усилительное,
повышенная сердечность. книжность);
3. мы-йо-жен-х-юй-ян-лай-бйо-да-дуи-нин-д-ще-нин!
(усилительное, сердечность, официальное)

Цитата:Сборник (Воронежского университета) предназначен для специалистов в области
межкультурной коммуникации, аспирантов и
преподавателей русского и китайского языков, деловых
людей, бизнесменов, переводчиков

Сборник как сборник, только глаз споткнулся надолго на дешифровке (а там таких фраз ещё около десятка)