помогите исправлять и перевести , спасибо огромное!!!

[остроwok]

>>>

2013.01.29Woody Да это же клички животных, а их можно как хочешь называть...))))

Вот этого я не успела понять. Тогда всё ясно)) Тема веселой зоологии продолжается

[остроwok]

>>>

2013.01.28Woody Бот

... 波特 это Поттер

сокращенное от "ботан", видимо

А если серьезно, то почему в тексте Ботэ? Он же Хали.
Его Поттером только Воландеморд и неприятели звали. Разве не странно?

Тем более остальные в тексте по именам - Шаша, Генри (亨利)..