Какое у вас китайское имя? Оно нужно?

[FrauLau]

>>>

Я так понимаю, что китайское имя звучит для китайцев определенным образом. Это вот старомодное, это навороченное, трендовое. Это - классическое. Это прямое и простое. Это - патриотичное, это - интеллигентское... Ну и т.п. В общих чертах.
Вот интересно, как звучат только что подобранные мной варианты.
С фамилией созвучны li/bao/yi/yin, c именем, как можно догадаться, dan/yang/tang/yan

[FrauLau]

>>>

g1007, ну на этом уровне (про индейскость имен) и я понимаю.
Но как не жившая в Китае, боюсь в лужу сесть с именем. Мало ли, какие неблагозвучные сочетания могут оказаться в нем (на китайское ухо). Или ассоциации не нужные.
С именем-фамилией связь есть, да. Разная в разных именах)

[FrauLau]

>>>

А кто может подсказать, нормально ли взять себе имя
唐历宝？
唐莉易？
李丹燕？
黎银南？

[FrauLau]

>>>

А мне на днях вместо давнишнего неудачного варианта Чжуан Бона
предложили 唐丽娜。 Далось им это 娜！
Но вродь получше.
Как думаете, норм.имя или лучше пока без 中文名 кантоваться? (Тем более что не в Китае оно не сильно и требуется).

[FrauLau]

>>>

2022.12.22QIN моего подругу зовут 宇君.нет людей 国君 не назовут.Поскольку имя означает «император», люди практически не могут его использовать.

Ну да, Повелитель Вселенной - легко, но император - ни-ни. А если серьезно, то да, императорское это неписаное табу.

[FrauLau]

>>>

Мда, где тигры с драконами - и где белый пушистый комочек)

[FrauLau]

>>>

мне лаоши одна предложила имя 庄波娜，после чего я перестала хотеть китайское имя