Назвать иероглиф по телефону

[сарма]

>>>

2018.03.29g1007 А название компании часто спрашивают. Как описать, например, 赫？

双赤的字

声势显赫的赫

[сарма]

>>>

2018.03.28Chen Qiaona А со способом описания элементов, тоже бывает весело. Знакомые китайцы баловались с ним, трепались что 姜 можно ассоциативно описать как 美女的姜…… Проверка их чувства юмора на непосвященных китайцах показала, что лучше так не экспериментировать.

Так-то китайцы должны нормально воспринимать разные описательные способы, существует же целый большой раздел загадок, которые подобным способом загадываются.