薛大猫
我是个中国人，在表达有关地沟油的观点我不会用准确的俄语表达，但是我想说的是地沟油在中国的确普遍存在，不过这种曾经普遍的现象已经得到了控制，国家出台了很多政策来治理地沟油的问题。
这是中国网站对地沟油相对官方一点的定义http://baike.baidu.com/link?url=qk9Q1E5PmsXFYnqeMqKG88r6456pfi8yJ1snzdtYAGvnn9YBE-pmbli6r1a7KFP1
【什么是地沟油】地沟油，城市下水道里悄悄流淌的垃圾。有淘者对其进行加工，摇身变成餐桌上的“食用油”。他们每天从那里捞取大量暗淡浑浊、略呈红色的膏状物，仅仅经过一夜的过滤、加热、沉淀、分离，就能让这些散发着恶臭的垃圾变身为清亮的“食用油”，最终通过低价销售，重返人们的餐桌。这种被称作“地沟油”的三无产品，其主要成分仍然是甘油三酯，却又比真正的食用油多了许多致病、致癌的毒性物质。
дословный перевод 地沟油--действительно это масло из сточных труб.Но скорее всего это масло является recycled used oil из ресторана гостиницы и тд.На самом деле вода после промывки риса и посуды и рафинированное масло из внутренния органов мёртвых свиней и коров итд.
believe it or not,it's up to you
这是中国网站对地沟油相对官方一点的定义http://baike.baidu.com/link?url=qk9Q1E5PmsXFYnqeMqKG88r6456pfi8yJ1snzdtYAGvnn9YBE-pmbli6r1a7KFP1
【什么是地沟油】地沟油，城市下水道里悄悄流淌的垃圾。有淘者对其进行加工，摇身变成餐桌上的“食用油”。他们每天从那里捞取大量暗淡浑浊、略呈红色的膏状物，仅仅经过一夜的过滤、加热、沉淀、分离，就能让这些散发着恶臭的垃圾变身为清亮的“食用油”，最终通过低价销售，重返人们的餐桌。这种被称作“地沟油”的三无产品，其主要成分仍然是甘油三酯，却又比真正的食用油多了许多致病、致癌的毒性物质。
дословный перевод 地沟油--действительно это масло из сточных труб.Но скорее всего это масло является recycled used oil из ресторана гостиницы и тд.На самом деле вода после промывки риса и посуды и рафинированное масло из внутренния органов мёртвых свиней и коров итд.
believe it or not,it's up to you