Перевести на китайский несколько небольших фраз

[nickdoesmatter]

>>>

Модераторы, прошу удалить эту тему (или мои сообщения в ней).

[nickdoesmatter]

>>>

2014.03.14madmixture Во сколько же, простите, оценивается сия работа?

Это уже не работа. Это просьба помочь.
Если никто не поможет, то без проблем снова станет работой.
Кстати, во сколько бы вы сами ее оценили?

[nickdoesmatter]

>>>

Всем спасибо за ответы! Следуя вашим советам, выкладываю фразы здесь:

1. Пожалуйста, нанесите следующую маркировку на упаковку каждого грузового места: "..."
Это очень важно для правильной доставки грузов!

2. Пожалуйста, обратите внимание на наше примечание к заказу: "..."

Теперь просто помогите перевести как можно точнее :-)
Если сможет проверить носитель, будет особенно круто.

[nickdoesmatter]

>>>

Всем привет!

Нужен человек, который сможет максимально грамотно и точно (на уровне носителя китайского языка) перевести с русского на китайский (упрощенный) несколько небольших фраз.

Работа будет оплачена.