Перевести идиоматично "Дом полных чаш" (ресторан, чайная)

[Лидер C.T]

>>>

2014.05.04李丽丽Лилия 茶香阁 茶满园（茶香溢满园

Мне кажется, в русском языке ‘‘полная чаша’’ обозначает ‘‘богатый’’.

[Лидер C.T]

>>>

Лучше 金玉满堂, как ветер сказал. Ведь это название ресторана. 金玉满堂 звучит красиво.

[Лидер C.T]

>>>

家财万贯？