Показаны наиболее выделенные сообщения темы
Вернуться в полную тему
1
>>>
Ветер, манера как раз у них чисто английская, как у любого носителя.
Ну да, спорить не можете, потому что "нечем крыть", как говорится.
Вы наверное этот пост удалите, вы же себя так любите, и ненавидете когда вам говорят то, что не нравится.

Я всё же скажу - вы просто петушитесь. Не знаете НИЧЕГО про английский язык, но вы*бываетесь все равно. Аж противно.
Лингволео для вас фигня, englishpod вы незаслуженно дискредитировали (какие испанцы?), отвечать за слова не можете. И ещё кичитесь тем, что вам лишь нужно чуть-чуть подучить английский... Да и откуда вам знать как британский акцент-то звучит...

В общем, вы тут на форум пришли лишь бы покрасоваться, выпендриться. Это видно по вашим постам, спорам ради спора, по вашим открываемым темам (ой, бедненький, дунбейский акцент него), китайская магистратура не угодила, английские подкасты и учебники г-но. Ну прям пуп мира. И вот сейчас вы сливаетесь, потому что не можете ответить. Ведь спорить это ваше любимое ремесло.
2017.02.21
Ответить
2
>>>
http://wordsteps.com/ - тренировка словарного запаса
http://lang-8.com/ - пишите текст на изучаемом языке, носитель проверяет
http://langled.com/home.php - куча различных уроков (с аудио и видео)
http://www.manythings.org/ - подготовка ко всяким английским "ЧСК" - TOEFL, IELTS, сленг, идиомы. Пользуются даже носители языка.
http://engblog.ru/ прикольные статьи про английский
http://www.amalgama-lab.com/ - учим английский с помощью песен
http://wordsfromtext.com/ - заливаем книги, субтитры и т.п. Учим слова перед прочтением.
http://www.lingvoda.ru/forum/actualtopics.aspx?bid=2 - беседы переводчиков на лингов, для бизнес, юридических, технических и прочих специализированных переводов очень полезно
Lingualeo.ru - еще один тренажер слов
http://www.rachelsenglish.com/ - постановка произношения, отличный сайт, рекомендую
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/ - по желанию британское произношение (если хотите вместо скедьюл, говорить шедьюл))) и не только
http://1way-to-english.livejournal.com/ - куча полезной информации для новичков (и не только)
http://www.youtube.com/user/MinooAngloLink - полезные ролики по грамматике
http://www.rg.ru/2013/04/26/kulak-pamyat-site.html - Сжимаем кулачки для запоминания и вспоминания слова))
На русском мне сложно посоветовать учебники, могу сказать каким точно пользоваться не надо, так это Бонком, иначе будет у вас грамматика с русской спецификой)).
Левенталь, Драгункин вроде неплохи, сам не читал, но люди хвалят.
Не забываем подкасты - englishpod, daily dose of english и т.п.
Если на английском то обратите внимание на книги Ann Cook, а также серию English Grammar in Use (очень толковая вещь).
Надо будет специализированная литература - медицинский, технический, юридический и т.п. переводы, распостранненые ошибки, ложные друзья переводчика и т.д. Тоже накидаю если надо будет.
我学会开拖拉机了
2014.06.03
ЛС Ответить
3
>>>
Решил, чтобы все время в лички не писать, выложить также здесь
Технический
Беляев И.А. - Англо-русский словарь трудностей научно-технической лексики
Рубцова М.Г. Чтение и перевод английской научно-технической литературы
Борисова Л.И. - Ложные друзья переводчика научно-технической литературы
Iris Eisenbach - English for Materials Science and Engineering
Серия Professional English in Use - ICT (серия довольно простая, но полезная)
Деловой, экономика
Серия Professional English in Use - Professional - Finance, Marketing
Слепович В. - Деловой английский язык
Екатерина Анисимова - Английский язык для юристов. Предпринимательское право
В.В. Сидорова - Трудности перевода специальной литературы по коммерции и праву с английского языка на русский
Bruce Stirling - Business Idioms in America (немножко не по теме, но крайне полезная книжка)
Kevin Wilson - The AMA Handbook of Business Writing
Dianna Booher - Booher's Rules of Business Grammar
Медицина
Barbara A. Gylys - Medical Terminology Systems A Body Systems Approach - это просто фантастическая книга, сам сейчас ее читаю.
А.M. Maslova, Z.L. Winestein - Essential English for medic students
Юриспруденция
Борисова Л.А. Перевод в сфере юриспруденции
Гончар О. В., Лисицька О. П. - English for Law Students
Шишкина (ред.) Английский для юристов
William R. McKay - Legal English - How to Understand and Master the Language of Law
Ну и неплохая книга на китайском (с начитанным аудио всех уроков и разбор американских и британских кейсов с переводом на китайский, а так основной текст на английском ессно).
何家弘 - 法律英语
Для тех кто владеет украинским
Черноватий Л. М., Карабан В. І. - Переклад англомовної юридичної літератури
Вспомню, что еще, добавлю.
2014.06.03
ЛС Ответить