vadimsw
2019.05.15Хома
Или уж давайте тогда будем последовательно эту финаль
транскрибировать как «уэй»: дуэй, цзуэй и так далее.
А вообще, такое чувство, что Палладий свои транскрипции писал находясь на юге, ибо тот же 甜, который ставившие произношение с русскими преподами в России соотечественники произносят не с придыханием, а с хорошим таким "Х", на юге произносят прям t[XXXXXX]ian, в то время как на севере, в "нормальном" 普通话, присутствует лишь легкое придыхание.