笨蛋女生 девочка дура или милая

[Сергий]

>>>

Почему люди начинают ворчать. Это просто вопрос 🤔

[Сергий]

>>>

Вчера у знакомого китайца спросила, ты хочешь дальше общаться со мной?
Он ответил,  "当然，我喜欢跟笨蛋的女生聊天儿“. а я сказала, что он сам дурак. Но он ответил, что я его не поняла,  когда в Китае так говорят,  то это "可爱"的意思。。。 это правда, или он специально так говорит, чтобы я не обижалась?