Сообщения 上将

1
>>>
2020.01.18Chai Может кому интересно будет, просто скину сюда.
Присказка такая есть (по всем интернетам гуляет):
北上广不相信眼泪,江浙沪晒不干棉被,辽吉黑不相信喝醉,京津冀你得有好肺。
Почему Пекин-Шанхай-Гванчжоу не верит слезам, почему в регионе Цзянчжэху не высушить одеялко, почему дунбэйский регион не верит в упиться вдрызг, и почему в регионе Пе-Тянь-Хэ необходимы хорошие лёгкие - это, думаю, всем понятно  21
Я вот как раз из региона Цзянчжэху - порой иногда быёт так, что сушить не пересушить. Тамошние люди меня поймут  52

для америки есть такие книги - реалии, американизмы, названия штатов, для китая не встречал
2020.01.18
ЛС Ответить
2
>>>
2020.01.18vaily Чей-то на ночь глядя я сказал мозгу «спи». А он мне в ответ «а ты задумывался о том, что то, на каком месте в устоявшейся аббревиатуре место-место стоит название местности, обозначает ее важность»
Я такой «...»
А ведь действительно. 京哈高速. Пекин на первом месте - ну столица же. 京沪 - тоже. Ну а вот 沪广 - тут уже приоритет у Шанхая. То же самое касается 沪杭 - и так понятно, кто круче.
广深 опять же.
То же самое в названиях макрорегионов. 京津冀 - всем понятно, у кого в троице яйца больше. 江浙沪 - хоть как город Шанхай круче, развитую провинцию он все равно не уделывает.
Короче, подтвердите или опровергните

помню куры тоже спорили с яйцами или наоборот
2020.01.18
ЛС Ответить