Сообщения Siweida

1
>>>
thomas_genrey, такие люди есть, но они скорее всего, на форуме не сидят.
Я как-то переводила статью про врача, которого на пенсии позвали в Китай работать и консультировать. Он активно сотрудничал с китайцами, пока в России работал, и вот они его переманили. Хотя это наверное, ближе к науке.
В Алибабе вот полно русских программистов.
Про инженеров не знаю, но тоже вполне могут быть. Просто не здесь. Smile
秀才不出门全知天下事
2020.02.02
ЛС Ответить
2
>>>
Умение решать проблемы и стрессоустойчивость. В ВЭД это основополагающие навыки. А переводчику, особенно устному, надо быть коммуникабельным и уметь сглаживать острые углы, не искажая смысла (то есть чтоб все друг друга поняли, но в драку не полезли).
2020.01.19
ЛС Ответить