s85
Как человек, успешно сдавший экзамен на курсах при МИДе, про которые вы говорили, скажу:
Этот экзамен не дает вам права заниматься переводческой деятельностью. Он лишь подтверждает уровень владения языком на определенный срок. С трудоустройством переводчиком в бюро напрямую не связан - это всего лишь еще одна бумажка.
Если вам так хочется стать переводчиком - попробуйте устроиться, шанс дают многим. Если есть о чем говорить - возьмут, если нет - то никакие бумажки не помогут. В этой работе за ними спрятаться невозможно: уровень видно по первым двум-трем заданиям.
Этот экзамен не дает вам права заниматься переводческой деятельностью. Он лишь подтверждает уровень владения языком на определенный срок. С трудоустройством переводчиком в бюро напрямую не связан - это всего лишь еще одна бумажка.
Если вам так хочется стать переводчиком - попробуйте устроиться, шанс дают многим. Если есть о чем говорить - возьмут, если нет - то никакие бумажки не помогут. В этой работе за ними спрятаться невозможно: уровень видно по первым двум-трем заданиям.