Цитата:просто потому что один из таких "переводчиков" не мог перевести наименования продукции и просто говорил ”这个 那个“хихи
 2020.11.09
 2020.11.08 Зачем российским бизнесменам брать с собой из России студентов с китайским без практики, оплачивать им билеты, гостиницу, питание, когда на месте в Китае можно взять переводчика с опытом за гораздо меньшие деньги? Бесплатно студенты могут попасть по программам обмена между вузами, но это им надо в своём вузе узнавать, тема на форуме мало чем поможет. Так какие еще есть реальные варианты? Естественно, после снятия всех ограничений. Сейчас можно рассуждать на эту тему только гипотетически. 2020.11.08
 2020.11.09 Товарищ видимо считает что все деловые люди, кто связан с Китаем полные идиоты, чтобы какому-то кую с горы платить просто так за то, за что можно не платить)))). Видимо попутал "мамкиных бизнесменов" и нормальных деловых людей. 2020.11.09
 2020.11.08 Не нужно иллюзировать в общественных местах. Это наказуемо. Прочитав вас, а после вспомнив цифры последних дней, захотелось надеть маску будучи перед экраном. 2020.11.08
Не пишите! Никто не пишите!
Какая практика с закрытыми границами??? Здесь бедные студенты с официальными визами попасть не могут, семейные люди с китайцами, работающие. И вдруг появился Амиро. Хотя может я чего не знаю, пока меня сутки не было, границы открыли и правила изменились?? Вы скажите, я, да думаю и не только послушаю. Тема актуальная. У меня здесь друзья, 28 октября только еле-еле получили визу, в Москве, проработав в Китае 10 лет, купили билеты, на 8 ноября, а китай снова ЗАКРЫЛСЯ. У вас есть варианты их вернуть? 2020.11.08
 2020.11.08 1. Как это бесплатно? 2. Как они будут помогать с плохим или вообще нулевым китайским? 3. На чем тут заработать можно? 4. 1-2 недели для практики - это капля в море для китайского. 2020.11.09
2020.11.08 Вы чтоли не в себе? Вы будете доплачивать русским бизнесменам, чтобы взять якорный балласт с собой в Китай, куда кстати въезд закрыт. Китайское правительство и так помогает им бесплатно попасть в Китай и год учить язык на стипендии, этого чтоли мало, надо какой-то идиотизм выдумывать, приплетая бизнесменов, они что меценаты и филантропы все по вашему? 2020.11.09
 2020.11.09 Это что то из серии безнес коучей. Мол "вы мне сдайте денег, а я вам покажу как зарабатывать". Или напомнил мне "нащальника" из нашей раши. Только тут вместо строителей без опыта - студенты. А если серьезно, то человеку просто скучно вот и создает идиотские темы. 2020.11.09
2020.11.09 Студент-выпускник российского вуза не равно переводчик. После российского вуза ещё пахать и пахать. Кто в теме, тот поймёт. А текст со словариком можно и у себя дома онлайн переводить, для этого в Китай ехать не надо. 2020.11.09
2020.11.09 Я думаю по этой схеме, Бизнесмены только в момент переговоров поймут что студент не переводчик. 2020.11.09
2020.11.09 Схема простая же. Бизнесмены якобы будут ЕМУ платить за то что ОН найдет им переводчиков, а студенты будут на общественных началах переводить и должны будут быть рады что им предоставили такой подарок. 2020.11.09
 2020.11.09 это как мне недавно на выставке помимо основной работы, пришлось работать ещё и переводчиком, просто потому что один из таких "переводчиков" не мог перевести наименования продукции и просто говорил ”这个 那个“. Не понимаю как происходило общение между компаниями в которых ни китайцы не говорили по русски, ни русские не говорили по китайски. 2020.11.09
|
Амиро 