 2020.11.09 Товарищ видимо считает что все деловые люди, кто связан с Китаем полные идиоты, чтобы какому-то кую с горы платить просто так за то, за что можно не платить)))). Видимо попутал "мамкиных бизнесменов" и нормальных деловых людей. 2020.11.09
 2020.11.09 Студент-выпускник российского вуза не равно переводчик. После российского вуза ещё пахать и пахать. Кто в теме, тот поймёт. А текст со словариком можно и у себя дома онлайн переводить, для этого в Китай ехать не надо. 2020.11.09
 2020.11.09 Я думаю по этой схеме, Бизнесмены только в момент переговоров поймут что студент не переводчик. 2020.11.09
 2020.11.09 это как мне недавно на выставке помимо основной работы, пришлось работать ещё и переводчиком, просто потому что один из таких "переводчиков" не мог перевести наименования продукции и просто говорил ”这个 那个“. Не понимаю как происходило общение между компаниями в которых ни китайцы не говорили по русски, ни русские не говорили по китайски. 2020.11.09
Тогда это будет просто умышленная подстава, в России могут за такое действие и к ответу призвать ТСа, да так что еще и денег сам должен останется.
2020.11.09
 Цитата:просто потому что один из таких "переводчиков" не мог перевести наименования продукции и просто говорил ”这个 那个“хихи 2020.11.09
|
