“躺平”这个词还有更好的解释吗？

[Чыно]

>>>

躺平是新出现的网络词语， 翻译成俄语的意思是
Сидеть на попе ровно и ни к чему не стремиться

[bona77]

>>>

2021.05.31Чыно 躺平是新出现的网络词语， 翻译成俄语的意思是
Сидеть на попе ровно и ни к чему не стремиться

Это больше похоже на истенное значение данного интернет-сленга.

Он употребляется для молодежи, которой надоело жить в мире высокой продуктивности и вечной погоне за успехом, финансами, карьерой и т.д.

Можно сказать, что эти люди живут в своем ритме и не беспокоятся о том, что у них нет квартиры, семьи или что им давно не повышали зарплату.
Синонимом 躺平 является 佛系 ( люди, которые не тревожаться ни о чем)