2022.09.13Положим десять
Добрый день! Хотелось бы получить квалификацию "Переводчик китайского языка" , чтобы самостоятельно переводить документы перед заверением у нотариуса.
Выпустилась я из инъяза, китайский учили углубленно (первый иностранный язык), но вот специальность была другая, около-политическая...
Подскажите, пожалуйста, курсы переподготовки, если знаете подходящие. Онлайн из других городов тоже подходит!
У меня тоже другая специальность (юрист), а китайский изучал на курсах. Сейчас потребовалось получить корочку переводчика для того чтобы можно было официально переводить, учусь вот здесь. Занимает это 250 часов (два месяца) и стоит 2900 рублей.
Знания там формальные, но согласно профстандарту при наличии высшего образования профпереподготовки в 250 часов достаточно для работы переводчиком, в том числе для заверения документов у нотариусов (кстати, многие нотариусы диплом переводчика всё равно не требуют, заверяют только подпись).