Локализация названий компаний

[vaily]

>>>

Ну вот могут же, когда хотят. 鸿迈牌.
Прикольно, что это не наклейка на пищевую продукцию, а изначально напечатанная на китайском фабричная этикетка.

[vaily]

>>>

2024.03.16China Red Devil Сколько димедрола ты в этот раз всыпал в пиво, чтобы вопрос про "никто, нигде и никогда в сознательном возрасте не встречал" (с) у тебя плавно мутировал в "повод для гордости"?

В данном случае лучше прикинуться, что никто никогда ничего не видел, и что эта хрень никогда на свет не появлялась. Но ты начал «автомобили савецкие очень известны в мире, вон аж в Топ Гир обсуждают».

[vaily]

>>>

2024.03.16China Red Devil Да вайли просто троллит, советские машины даже в шоу Top Gear обсуждали. Нигде и никогда, ага.

(ЗАЗ-968)
- посмотрите(поднимает засранный коврик, под которым прогнивший пол с дыркой), вы можете выехать на лед, достать удочку, прицепить лампочку и начать вечернюю рыбалку. Да такого даже в Майбахе нет!!!
И так там почти всегда. Чот не совсем повод для гордости, если их обсуждают в ключе «Е… в рот, посмотрите на это г…, оно еще и как-то едет, н… себе»

[vaily]

>>>

2024.03.15Parker Неубиваемые - это американские джипы времен второй мировой

Так а чему в автопроме тех годов ломаться? Да и даже если сломалось…
Видел где-то видос-челлендж, где мужик в полуторке времен ВМВ буквально с молотком и из металлического лома «выковывал» запчасти для ДВС тех времен, вплоть до клапанов - и как-то получившийся Франкенштейн ехал

[vaily]

>>>

2024.03.14g1007 Ещё бы знать, как эти Хунчунь и Куньлунь ( 昆仑银行? ) правильно иероглифами пишутся, чтобы их отделения поискать.

珲春银行，昆仑银行.
Ну ты видать, так искал, на Хуньчунь за 5 секунд в байду натыкаешься, пропустить не получится

[vaily]

>>>

2024.03.14g1007 А локализация ли?!
Срочно надо было начать процесс открытия представительства, т. к. сейчас многие жалуются на невозможность платежей в Китай.

Так Хуньчунь же есть, Куньлунь есть. Чоучжоу денег заработал, и от русских ушел к людям, эстафету передав.

[vaily]

>>>

2024.03.14Parker Нет. Ликсианг, Экс-пенг - это НЕ нормально звучит. Это очень херово звучит.

Ну ты придуриваешься? Почитай про японскую экспансию на американский рынок после ВМВ, и то, как плевались от Фуйитсу, Матсушиты, Кумамоты и иных крайне приятных и легко воспринимаемых на слух(нет) японских брендов, которые были крайне говенного качества в то время.
Наверное, тоже были свои Паркеры в то время, которые тоже знали, как и что нужно делать и гундили на тогдашних аналогах форумов.

[vaily]

>>>

2024.03.14Parker vaily, все это очень мило, но ты лично реально купишь ботинки такой марки? Да или нет?

Я обувь фильтрую не по брендам, а по размерам. Есть у них 47-48?
Если есть и норм выглядят - то да. Один фиг в страны гыгыкающих не поеду еще много лет

[vaily]

>>>

2024.03.14Parker Да, носителя для проверки ведь не отловишь. Ты действительно не знаешь, почему Жигули стали Ладой, или придуриваешься?

О, байки из склепа про продажи советского автопрома в Европе.
Я одно время много читал на эту тему - никто, нигде и никогда, из живших в 70-х и позже в Европе и США в сознательном возрасте не встречал на дорогах за всю жизнь ни одной советской машины.

[vaily]

>>>

2024.03.14Parker Выложи фотку в ботинках Eblan, покажи нам, какой ты продвинутый.

Чот я о тебе всегда был лучшего мнения.
Всегда считал и буду считать, что те, кто гыгыкает над чем-то типа Huesos на испанском, Hui на китайском пиньине или еще какими созвучиями с иной лексикой в его родном языке - вот те именно и являются ебланами.
Число фонем и их сочетаний, способных стать членораздельным словом, конечно, велико, но все же ограничено. И гыгыкать над случайным фонетическим совпадением - признак идиота.