Локализация названий компаний

[Lady_Shanghai]

2024.03.15Лаем кинулся к Ну может уважаемый Parker меня поправит Смутно помнится, что какой-то наш автопром мохнатых годов ушел за границу именно как неубиваемый проходимый рабочий лошадк...

Может Лада лучше Нивы? Такое может быть?
Теперь буду специально искать эту Ладу-Ниву, когда не надо вечно на нее натыкалась. А тут пропала.
Но честно красивая, черная. Не сказала бы что очень старая. Если попадётся машина и владелец, попробую поговорить с ним.

[Parker]

Лаем кинулся к, я ни разу не эксперт по сабжу, но думается мне, что это обычная лаобайсинская легенда из разряда "Россия - родина слонов". Неубиваемые - это американские джипы времен второй мировой, которые до сих пор ездят по Филиппинам с самодельными кузовами (называется "джипни").

Мотоциклы "Урал" имеют фан-клубы заграницей... сомневаюсь тоже, что это какая-то прям уникальная техника, но многие видят в ней стилек какой-то.

[Parker]

Lady_Shanghai, а это точно именно Нива? не Фиат-124 (который у нас стал "копейкой")?

[vaily]

2024.03.15Parker Неубиваемые - это американские джипы времен второй мировой

Так а чему в автопроме тех годов ломаться? Да и даже если сломалось…
Видел где-то видос-челлендж, где мужик в полуторке времен ВМВ буквально с молотком и из металлического лома «выковывал» запчасти для ДВС тех времен, вплоть до клапанов - и как-то получившийся Франкенштейн ехал

[lekseus]

2024.03.14vaily О, байки из склепа про продажи советского автопрома в Европе.
Я одно время много читал на эту тему - никто, нигде и никогда, из живших в 70-х и позже в Европе и США в сознательном возрасте не встречал на дорогах за всю жизнь ни одной советской машины.

Я лично видел семерки, девятки и нивы в Англии в начале 2000-х. С правым рулем. В очень небольшом количестве, но тем не менее.

[Lady_Shanghai]

2024.03.15Parker Lady_Shanghai, а это точно именно Нива? не Фиат-124 (который у нас стал "копейкой")?

Именно черная (темная) нива, точнее Лада с ее характерным значком и написано сзади Lada. Я очень хорошо знаю эту машину (прям всей душой ее терпеть не могу, жуть как ее стеснялась тогда. У всех одноклассников уже японские, а у нас белая НИВА (с черным номером 0503) но тут увидела и в тоже время что-то такое родное. Воспоминания).
Сейчас ее несколько месяцев не вижу уже, но она точно есть. Буду теперь фотоохотой заниматься на нее.

[Lady_Shanghai]

2024.03.15lekseus Я лично видел семерки, девятки и нивы в Англии в начале 2000-х. С правым рулем. В очень небольшом количестве, но тем не менее.

Кстати, я не обратила внимание с какой стороны у нее руль 🧐 но почему-то он меня точно не смутил. Значит слева.
(А точно, опять путаю с японскими машинами, там он справа). Каша-малаша в голове с этими рулями.

[China Red Devil]

2024.03.15lekseus Я лично видел семерки, девятки и нивы в Англии в начале 2000-х. С правым рулем. В очень небольшом количестве, но тем не менее.

Да вайли просто троллит, советские машины даже в шоу Top Gear обсуждали. Нигде и никогда, ага.

[Lady_Shanghai]

2024.03.15Parker Лаем кинулся к, я ни разу не эксперт по сабжу, но думается мне, что это обычная лаобайсинская легенда из разряда "Россия - родина слонов". Неубиваемые - это американские джипы времен второй мировой, которые до сих пор ездят по Филиппинам с самодельными кузовами (называется "джипни").

Мотоциклы "Урал" имеют фан-клубы заграницей... сомневаюсь тоже, что это какая-то прям уникальная техника, но многие видят в ней стилек какой-то.

В Шанхае, прямо возле нашего дома был такой клуб (и прям возле дорожной инспекции, или кто они там, муж там права получал).
Иногда они устраивали свои «пробеги». В основном немцы возраста 50+. Мы как-то туда пришли спросить, сколько стоит такое чудо, но только за членство в этом колхозе, попросили что-то около 50 тыс юаней.
Мы скромно откланялись.
Не знаю, есть ли сейчас этот клуб.

[China Red Devil]

2024.03.15Parker Мотоциклы "Урал" имеют фан-клубы заграницей... сомневаюсь тоже, что это какая-то прям уникальная техника, но многие видят в ней стилек какой-то.

Учитывая, что "Урал"- это копия мотоцикла БМВ 40 годов, увидеть в нем стилек не сложно, особенно немцам 50+.