一座城 一碗面

[Parker]

>>>

Каждому городу - своя лапша
В каждом городе - свой вкус лапши...

[Taurris]

>>>

2024.09.26vaily Ну так а схуяли лапша-то?
Я вот щас подумал, какие города могу с едой связать какой-то, какие в мозгу ассоциации, и вышло
杭州-小笼包
上海-馄饨
北京-烤鸭
哈尔滨-锅包肉
乌鲁木齐-大盘鸡
湛江-烤生蚝
Разве что про Чунцин приходит в голову 炸酱面

Ты просто не фанат лапши.
Китайцы бы точно смогли назвать больше разных вариантов по территориальному распределению.
Здесь же не имеется ввиду, что у каждого города лапша это единственное представляющее город блюдо.
Смысл в том, что в каждой городе есть своя особенная для этого места лапша, как-то так.