Делайте пересказы текстов. Учите тексты наизусть. Записанное по памяти давайте носителям на исправление. Анализируйте ошибки. Делайте новые попытки. Пишите изложения.
Это кратчайший путь.
Еще есть интересное упражнение - называется перепиши текст с новой точки зрения. Берете текст на кит. изменяете ситуацию, действующих героев - но не критично, чтобы можно было опираться на оригинал (красная шапочка съела волка). И редактируете текст так, как он по вашему мог бы лучше отражать новую ситуацию. Лучше брать не сильно сложный текст, понятный на вашем уровне. Потом кому-нибудь на проверку. Если некому на проверку - есть сайты типа http://lang-8.com , там носители бесплатно проверят ваши тексты и напишут комменты. Вы сами тоже можете проверять чужие тексты.
Это кратчайший путь.
Еще есть интересное упражнение - называется перепиши текст с новой точки зрения. Берете текст на кит. изменяете ситуацию, действующих героев - но не критично, чтобы можно было опираться на оригинал (красная шапочка съела волка). И редактируете текст так, как он по вашему мог бы лучше отражать новую ситуацию. Лучше брать не сильно сложный текст, понятный на вашем уровне. Потом кому-нибудь на проверку. Если некому на проверку - есть сайты типа http://lang-8.com , там носители бесплатно проверят ваши тексты и напишут комменты. Вы сами тоже можете проверять чужие тексты.
百花齐放,百家争鸣