Сообщения yulchiii

1
>>>
Тайвань и Шанхай
S вместо Sh
Z вместо Zh
C вместо Ch
Почти полное отсутствие эризации

Тайвань
Слоги с финалями ong часто произносятся как Он, прямо такое твердое, звучное О
Иногда X переходит в какое-то Щ, щеще вместо xiexie
Тоны не так ярко выражены. Сами тайваньцы объясняли, что в континентальном Китае резкие переходы, а у них все плавно.
Порой звук r произносится чуть ли не как английское ар.
Некоторые товарищи очень смягчают слоги с окончаниям на n. Да и в принципе, язык звучит очень мягко по сравнению с континентом.

Шанхай
Некоторые отличия в тонах, иногда четвёртый тон переходит в нулевой, но после учёбы там я уже не всегда уверена, как правильно говорить.

Наверняка, есть что-то еще
2017.03.03
ЛС Ответить