维塔娜问题

[taurus090563@gmail.com]

>>>

2017.05.07wusong Это "Эммская депеша": когда в 1870 году Бисмарк в Эмсе намеренно неточно передал депешу, что привело к франко-прусской войне.

Wusong, браво! Восхищаюсь вашей эрудицией! Спасибо!

[taurus090563@gmail.com]

>>>

2017.05.06wusong Может, Верден?

Не, 凡尔登战役 там отдельно есть
Мне кажется, 维塔娜问题 - это вариант ответа на вопрос викторины
1947年10月，印度和巴基斯坦因什么问题爆发了印巴战争?
Есть 4 ответа
维塔娜问题
埃姆斯问题 (которое я тоже не пойму, че такое)
克什米尔问题
宗教问题
Но это все в тексте разбросано по разным местам, так что не факт
В играх текст часто идет не по порядку

[taurus090563@gmail.com]

>>>

2017.05.06бкрс Это и есть контекст, "внутри чего находится".

Если это известное, то на китайском неправильно написано. Возможно Ventana

Ну и что за Вентана, какие там войны? скорее уж уйгуро-таджикский конфликт  

[taurus090563@gmail.com]

>>>

2017.05.06бкрс taurus090563@gmail.com, так дали бы контекст, можно было бы понять. А так, это имя или название.

Дала бы, но нету контекста. Игра. Одна строчка - 维塔娜问题
Соседние строчки к ней могут не иметь никакого отношения. Больше в тексте нигде нет слова 维塔娜.
Игрушка про войны, там все великие или по крайней мере крупные битвы двух мировых войн. Должно быть что-то известное.

[taurus090563@gmail.com]

>>>

2017.05.06бкрс taurus090563@gmail.com, 维塔娜 это собственное. Или вы о чём, что "военное"?

Скорее всего собственное. Как-то связано с войнами. Типа Карибского кризиса или там Кашмирский конфликт. Что-то известное. Не могу догадаться.

[taurus090563@gmail.com]

>>>

Че-то военное.