Каково метафорическое значение 汉 ?

[leonid.ivlev]

>>>

2016.04.08小明和Иван нет, здесь состав имеет значение, значит 长江，江河附近，更准确的是“长江以南”— 江南.

ханьшуй так-то севернее. кроме того, в пользу лессовых почв говорит ее другое название 沔水.

[leonid.ivlev]

>>>

2016.04.08Косатый Да, но вот интересно, почему иероглиф 汉 состоит из "вода" (имеется в виду река, как объяснили выше) и "правая рука"?

не нужно пытаться разыскивать этимологический состав по упрощенным формам. хань восходит к названию притока янцзы - ханьшуй или ханьцзян (нет, это не правый приток, а левый), бассейн которой является условной колыбелью ханьского этноса. сам традиционный иероглиф распадается на ключ "вода" и правую часть "глина, лесс" - подчеркивая два мегабонуса реки - внезапно, воды и наносимых ей плодородных лессовых почв.

[leonid.ivlev]

>>>

漢[江/水]<＋族>=氵＋堇