Как отвечать на комплименты китайцев?

Ellen

2016.04.14Mishu Поставьте себя на место того, кто делает вам комплименты.
Он/она вообще ждет какого-то ответа?
Если нет - то ответ большой роли не играет.

Говорят, что все отлично с китайским - скажите 哪里哪里，还差得远呢. Звучит нормально, действительности как правило соответствует.

спасибо

Ellen

>>>

Уже где-то поднималась такая тема, но не могу найти.
Как отвечать на комплименты китайцев? Просто спасибо вроде бы не хорошо