Сообщения Johny

1
>>>
2017.06.05天虎 не совсем, и устойчивым (固定) тоже не особо назовешь
обычно говорится
«как (моя) левая пятка захочет/пожелает»
«зависит от желания (моей) левой пятки»

意思是得看好多好多情况,但是我还是怎么想就怎么办,什么都不能影响我的决定,而我的决定是偶然的

一般来说,这个“脚跟”是“我的”,不过有时可以是别人的
知道了 谢谢你!
2017.06.06
ЛС Ответить
2
>>>
小明和Иван, 谢谢!你的表述很清楚 我都懂 了
2017.06.05
ЛС Ответить
3
>>>
yf12, учитель сказал ОТ
2017.06.04
ЛС Ответить
4
>>>
как захочет левая пятка говорящего. - пословица?
2017.06.04
ЛС Ответить
5
>>>
сарма, r1, спасибо. все понятно! 1
Hongweibing, thank you for your detailed and clear explanation
1 Do you live in China?
Ветер, yf12, 天虎,
тоже понимаю. спасибо 1

1 я не успел из-за пробки. нельзя сказать "я не успел от пробки"?
2 я страдаю от разлуки с тобой. здесь можно все использовать?
2017.06.04
ЛС Ответить
6
>>>
2017.06.01сарма из-за -  указание на обстоятельства, на причину вообще; от - указание на непосредственную причину
不太懂 16
你可以用中文或者英文解释?
2017.06.01
ЛС Ответить
7
>>>
2017.06.01сарма Разница есть в оттенках.
Правильно, как указал Ветер.

как использовать оттенки?
2017.06.01
ЛС Ответить
8
>>>
нет разницы? 116
2017.06.01
ЛС Ответить
9
>>>
[Изображение: IMG_20170601_195352.jpg]

Opiate повернул
2017.06.01
ЛС Ответить
10
>>>
как правильно?
я думаю
1 из-за
2 от
3 от
4 из-за
[Изображение: -40663baacf043437_3.jpg]
2017.06.01
ЛС Ответить