Помогите перевести иероглифы на картинке

Rnikol

Спасибо огромное!

Rnikol

Да уж.... у меня что-то подобное и перевелось....человек-трудится-обломок-справляться-быть владельцем........ну ладно,главное что ничего плохого по смыслу нет....Наверно народная мудрость...
Спасибо Вам огромное за помощь!

Rnikol

>>>

А что они означают, как их можно перевести?

Rnikol

>>>

Помогите пожалуйста перевести иероглифы на картинке, собираюсь сделать такую тату!