11
unusual, Да вроде безопасно. Ни разу не случалось ничего плохого, там при мне много было переводчиц, которые одни жили. Уже значит с опытом ищут... да мне кажется это чистой воды официоз, позвоните им, попробуйте.
2016.06.27
Тема Ответить
12
Leonid_Kulichkin, Попробую. Smile И тогда заодно может в московские компании без опыта попробую. 1
Хотя если Вы говорите там много китайцев... 14 китайскую живую речь я люблю.
2016.06.27
Тема Ответить
13
2016.06.27Clover советую сайт вак вак, я пока училась в университете, все подработки брала с этого сайта

что это за сайт? Дайте ссылку, пожалуйста!
2016.06.28
Тема Ответить
14
Israel, https://vakvak.ru
2016.06.28
Тема Ответить
15
2016.06.28Etena Israel, https://vakvak.ru

Спасибо!
2016.06.28
Тема Ответить
16
Israel, у этого сайта еще есть группа в контакте, но туда выкладывают вакансии спустя 24 часа после размещения объявления на самом сайте. Так что советую не пожалеть денежку и подписаться платно. Вакансий очень много, я кстати свою теперь уже постоянную работу именно там нашла 22
2016.06.28
Тема Ответить
17
unusual, Зачем молодой девушке по сути "скотская" работа с разъездами по фабрикам, это изнуряющий труд, зачастую сопровождающийся неуважением к переводчику, вам придется перерабатывать постоянно, а если к китайцам устроитесь, и того хуже. Найдите себе практику в Москве в нормальной компании, обратитесь в Российско-Китайский Деловой Совет или Русско-Азиатский союз промышленников и предпринимателей, ну или к госпоже Цай Гуйжу в Союз китайских предпринимателей, им нужны переводчики в Greenwood, может возьмут вас на подмогу кому-то для начала.
2016.06.28
Тема Ответить
18
много кидалова.ведь,как известно,кидают чаще всего именно переводчиков.обожглась сама и теперь проверяю по базам работодателя заранее
2016.06.28
Тема Ответить
19
2016.06.27unusual С удовольствием бы!
В Китае и легче найти работу, и больше возможностей и больше практики. Если не выйдет в России, это неплохой вариант.

это Вы с чего взяли что в Китае легче найти работу ?) мне кажется иностранцу сейчас на месте, будучи в Китае, просто приехать и найти работу, довольно-таки сложно
万事起头难
2016.06.29
Тема Ответить
20
Ramshamis, мои родители тоже меня отговорили ехать куда-то, где низкая зп, общежитие, и плохое отношение начальства к служащим. :х
damir91, Здесь довольно часто пишут, что и без китайского находят работу. И в Китае знакомая была, которой удалось найти работу. Произношение у нее среднее было.
2016.06.29
Тема Ответить