У кого есть Fine reader?

[Siweida]

Внимание! Ситуация следующая.
У меня есть два технических словаря в формате pdf.
Хотелось бы их отсканировать и запихать в 大бкрс.
Проблема в том, что у меня нет Fine Reader, а покупать только для этого не хочется.
Посему ищу добровольца, чтобы отсканировал мне все это и переслал обратно, а я буду потихоньку отколупывать и добавлять.

И вопрос к господину Бкрс. В каком виде Вам надо предоставить словарь, чтобы Вы его могли программно добавить к 大бкрс?
Не забивать же по одному слову, в самом деле.

[chuanzhekuzi]

2011.11.22Siweida У меня есть два технических словаря в формате pdf...

...чтобы отсканировал мне все это и переслал обратно, а я буду потихоньку отколупывать и добавлять.

Вы хотите пдф сканировать? Это как, с читалки электронных книг что ли?

[WTiggA]

2011.11.23chuanzhekuzi Вы хотите пдф сканировать? Это как, с читалки электронных книг что ли?

Finereader умеет сканить pdf-файлы :-\
Поищите на менее популярных трекерах (я нашёл^^)

[бкрс]

Что хоть за словарь, как называется, какой объем. И как отсканирован. Если плохо, то ошибок будет много. Да и вообще, желание что-то сделать быстро проходит когда начинается кропотливая работа.

Цитата:В каком виде Вам надо предоставить словарь, чтобы Вы его могли программно добавить к 大бкрс?

В любом упорядоченном виде.

Finereader главное смотреть чтобы был китайский язык, а то он может отсутствовать.

[風]

2011.11.22Siweida Внимание! Ситуация следующая.
У меня есть два технических словаря в формате pdf.
Хотелось бы их отсканировать и запихать в 大бкрс.

Если у вас есть Adobe Acrobat X, то вы сможете экспортировать (save as...) в формат ворд целиком. Можно ли так сделать - только если текст (иероглифы) можно выделить и скопировать мышкой. Если же они как фото, то нет, придется распознавать.

[Siweida]

2011.11.23бкрс Что хоть за словарь, как называется, какой объем. И как отсканирован. Если плохо, то ошибок будет много. Да и вообще, желание что-то сделать быстро проходит когда начинается кропотливая работа.

Два словаря, китайско-русский технический словарь и русско-китайский строительный.

[Siweida]

2011.11.23風 Если у вас есть Adobe Acrobat X, то вы сможете экспортировать (save as...) в формат ворд целиком. Можно ли так сделать - только если текст (иероглифы) можно выделить и скопировать мышкой. Если же они как фото, то нет, придется распознавать.

Нет ничего. Вот ищу кого-нибудь просто чтоб отсканировать.
Кстати, качество хорошее.

[бкрс]

2011.11.23Siweida Два словаря, китайско-русский технический словарь и русско-китайский строительный.

Так там же громадный словарь. Это не один год его править.
Хотя да, хороший.

[WTiggA]

2011.11.23風 Если у вас есть Adobe Acrobat X, то вы сможете экспортировать (save as...) в формат ворд целиком. Можно ли так сделать - только если текст (иероглифы) можно выделить и скопировать мышкой. Если же они как фото, то нет, придется распознавать.

Экспортировать можно, только если текст уже был распознан во время создания pdf, в сканах китайской литературы такое — редкость

[chuanzhekuzi]

А сколько страниц?