1

Законченное предложение, зачем убрали точку и исправили первую букву на прописную?

Цитата:她有许多追求者
у нее много поклонников
2011.11.24
Тема Ответить
2
2011.11.24yabelkins Законченное предложение, зачем убрали точку и исправили первую букву на прописную?

Цитата:她有许多追求者
у нее много поклонников

Потому что примеры должны начинаться с маленькой буквы и быть без точки.
2011.11.24
Тема Ответить
3
А почему вас не удивляет, что в китайских примерах никогда нет точки?
И почему вы решили, что это законченное предложение? Обычная бесконтекстная фраза. А законченным предложением может бить и одно слово.

Общий принцип - только очень длинные примеры стоит оформлять как предложения. И то, желательно разбивать их или выделять ключевые фразы.


Правила потом опубликую, потихоньку их пилю.
2011.11.25
Тема Ответить
4
Меня удивляет, что было добавлено много примеров, а исправлен был только один Smile И законченным я это предложение считаю потому, что есть подлежащее и сказуемое и все валентности закрыты. Во фразе есть предикативность, поэтому это предложение, а не словосочетание
2011.11.28
Тема Ответить
5
С примерами пока четких правил нет. И ваш вариант не был ошибочен, хотя исправленный лучше.

Общее принцип - словарь (включая примеры) должен быть как можно более абстрактен, то есть, контекстонезависим. А предложения, в отличии от словосочетаний существуют в конкретном контексте.

Цитата:И законченным я это предложение считаю потому, что есть подлежащее и сказуемое и все валентности закрыты.
Законченным предложением может быть совершенно что угодно. "А?" или "Стол." - вот тебе и предложения.

Цитата:поэтому это предложение, а не словосочетание
А почему это не может быть словосочетанием? Обычное 主谓短语.
Любое предложение можно рассматривать как словосочетание. Хотя чем оно длиннее, тем тяжелее это делать.


Заморачиваться не стоит, делайте как вам удобней. Просто короткие примеры лучше делать как словосочетания, хоть это и малосущественно. Или тогда уже и у китайского варианта ставить точку.
2011.11.28
Тема Ответить
6
Вопрос спорный, но спор по этому вопросу разводить не хочется Smile Про оформление поняла, спасибо
2011.11.28
Тема Ответить