Есть один редактируемый Большой СЛОВАРЬ - 大БКРС. Все остальные являются его сателлитами. Они идут вместе с ним и служат материалам для его пополнения и редактирования.
Перед внесением словаря-сателита в систему он проверяется на наличие новых слов, которые автоматически добавляются в Большой Словарь. Далее его можно использовать для ручного редактирования Большом Словаре, если какие-то значения отсутствуют или есть неточности.
Сразу разобрался с двумя наиболее крупнейшими и наиболее качественными словарями сателлитами. Котов и Цыба. Все они уже функционируют в онлайне.
От котова 624 новых слова. Весь список. Словарь небольшой, но современный (хотя для общей лексики это не так важно, поэтому раньше не добавлял).
Цыбу я уже давно добавил. Там много новых было - мощный китайско-английский словарь.
Для офлайна система будет аналогична.
Перед внесением словаря-сателита в систему он проверяется на наличие новых слов, которые автоматически добавляются в Большой Словарь. Далее его можно использовать для ручного редактирования Большом Словаре, если какие-то значения отсутствуют или есть неточности.
Сразу разобрался с двумя наиболее крупнейшими и наиболее качественными словарями сателлитами. Котов и Цыба. Все они уже функционируют в онлайне.
От котова 624 новых слова. Весь список. Словарь небольшой, но современный (хотя для общей лексики это не так важно, поэтому раньше не добавлял).
Цыбу я уже давно добавил. Там много новых было - мощный китайско-английский словарь.
Для офлайна система будет аналогична.