Перевод с китайского на русский мне особых проблем не составляет, как и любому китаисту, наверное. Обратная же задача является намного сложнее. Конечно, написать можно что угодно, но вот грамотно получается не очень. При переводе с русского на английский очень помогают сайты с контекстным переводом. То есть при поиске перевода слова ты пользуешься не простым словарем, а можешь увидеть как оно используется в контексте целого предложения (такие сайты как ABBYY Lingvo и Context Reverso).
Возникает вопрос, возможно ли в рамках БКРС сделать такую опцию? Думаю она всем бы очень помогала.
Возникает вопрос, возможно ли в рамках БКРС сделать такую опцию? Думаю она всем бы очень помогала.
