Иной раз китайцы сами не очень в курсе с мальчиком или девочкой они в куку общаются=) Сам эти казусы наблюдал
У одного знакомого китайца девушку зовут 张琪. Сейчас читаю 小说, там уже мужика зовут 张琪。 Много ли таких подобных имён?
2017.01.19
 2017.01.19 Да, таких случаев немало, когда мужчина носит имя, характерное для женщин, и наоборот. Или часто встречается имя нейтральное. У меня были три одноклассника с одним и тем же именем 刘洋, двое из них - девушки, другой - это мальчик. 2017.01.19
В байду есть списки (недавно кому-то давала ссылку), где помечено, какие имена предпочтительнее для мальчика, какие для девочки. А в официальных списках имен часто в скобках помечается 男 или 女 для неоднозначных
2017.01.19
|
