Три небольших улучшения онлайн версии:
1)
Изменено расположение найденных слов при разбиении слов из 3х и 4х иероглифов.
Теперь смежные пары идут рядом столбиком. Так все вместе воспринимать гораздо удобнее.
То есть 12|3 и 1|23 для 3х, и 12|34 для 4х.
2)
Если никаких вариантов не найдено, то в разбиении по иероглифам выводятся полные значения иероглифов, чтобы по ним лишний раз не щелкать. Выводятся в столбик рядом друг с другом для удобства восприятия.
3)
Теперь тэги в пеньине конвертируются так же как и в переводе (до этого никак не конвертировались).
Хотя надо стремиться к тому, чтобы тэгов в пиньине не было, дабы не сбивать с толку изучающих китайский. Сверхредкие устаревшие чтения и так указываются в соответствующих значениях.
1)
Изменено расположение найденных слов при разбиении слов из 3х и 4х иероглифов.
Теперь смежные пары идут рядом столбиком. Так все вместе воспринимать гораздо удобнее.
То есть 12|3 и 1|23 для 3х, и 12|34 для 4х.
2)
Если никаких вариантов не найдено, то в разбиении по иероглифам выводятся полные значения иероглифов, чтобы по ним лишний раз не щелкать. Выводятся в столбик рядом друг с другом для удобства восприятия.
3)
Теперь тэги в пеньине конвертируются так же как и в переводе (до этого никак не конвертировались).
Хотя надо стремиться к тому, чтобы тэгов в пиньине не было, дабы не сбивать с толку изучающих китайский. Сверхредкие устаревшие чтения и так указываются в соответствующих значениях.
