Страницы (2): 1 2 Следующая »
1
Цитата:女人四十豆腐渣,男人四十一朵花
Женщина в 40 лет - как выжатый доуфу, мужчина в 40 лет - как цветок.

Мудрые эти китайцы. У нас, вроде, такого творчества и близко нет, хотя реалии те же.

Есть что-либо подобное на русском? Или английском? Чтобы пословицей или устоявшимся выражением.

2011.12.15
Ответить
2
В русском языке есть пословица: "В сорок-сорок пять баба - ягодка опять"Big Grin
小不忍则乱大谋
2011.12.15
Ответить
3
Так что у них бабы похилее наших будут.=)
秀才不出门全知天下事
2011.12.15
Ответить
4
三个臭皮匠顶个诸葛亮
2011.12.16
Ответить
5
"Нет ничего красивей, чем грузинская девушка, и нет ничего страшнее, чем грузинская бабушка".Smile
2011.12.16
Ответить
6
А знаете какая средняя продолжительность жизни в Китае и России?
В Китае муж.- 72.95, жен.- 71.1 В России муж.- 59.1, жен.- 73. Поэтому у наших женщин после 40 открывается второе дыхание.
А что касается грузинских бабушек или русских , например,то в них столько мудрости, покоя и доброты , что страшными они не могут быть по определению.
大师灵气疗法
2012.08.23
Ответить
7
А с чего решили, что выжатый доуфу это плохо?Smile Ведь выжатый доуфу-готовый к употреблению продукт.(Доуфу выжали, можно есть.). Smile Лично мне нравится готовый доуфу Smile
2012.08.23
Ответить
8
Со старых времен бытует еще такая поговорочка:
大姑娘的是金奶子,小媳妇的是人奶子,生过娃的就是狗奶子

Вариант:
没有结婚是金奶子,结过婚的是银奶子,生过娃的是狗奶子
2012.09.01
Ответить
9
2012.09.01yeguofu Со старых времен бытует еще такая поговорочка:
大姑娘的是金奶子,小媳妇的是人奶子,生过娃的就是狗奶子

Вариант:
没有结婚是金奶子,结过婚的是银奶子,生过娃的是狗奶子

С одной стороны китайцы правы в анатомическом плане - русские, которые побывали где-нибудь в раздевалке/общем душе с китайскими тётеньками (мне тоже довелось о_О свят-свят, сделайте меня развидеть это) согласятся, что у них там 狗奶子. Но с другой стороны, зачем так напрямую и некультурно? =) Ну, должна же быть какая-то этика, нэ?
***
А мужчина-то почему цветок? Скорее уж "мужчина в 40 лет - зеркальная болезнь и пивное пузо". =)
2012.09.03
Ответить
10
Есть мнение, что всё полезное, что пригодится женщине дается при рождении (напр. красота и многое другое) и её главная задача не растерять это всё в течении жизни, а мужчине ничего не дается при рождении, кроме "базовой комплектации" и его задача развиваться и приобретать. Я с этим отчасти согласен. Мое ИМХО.
2012.09.04
Ответить
Страницы (2): 1 2 Следующая »