Страницы (9): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 ... 9 Следующая » Переход на страницу 
31
на самом деле при быстром произношении этого shenme yisi в виде sha yisi (имея ввиду не иероглиф 啥, а краткую форму от shenme) тон автоматически пропадает, и уже это зависит от Вас, как вы его воспримите- поэтому ничего страшного нет, это всего лишь глупая догадка, но, черт ее победи, смешная!и в этом ее суть. а по поводу Янды...延边大学 YanBian DaXue.и эту "великую фразу "янда поражает" придумал мой однокурсник, который на парах появлялся ну раз в месяц. просто она прижилась и обозначает у нас все те изумления, удивления, любую резкую эмоцию, получаемую от города и населения. просто и точно - Янда поражает!
2012.03.28
Ответить
32
2012.03.28盖纳 … китайские корейцы. в этом и проблема. многие чхаозу не произносят таких звуков как shi, chi и тд...у них это равно si ci и …

facepalm Смайл не передаёт всю силу приложения руки к лицу.
Не подскажете название города где сплошь "китайские корейцы? Это дунбэйский, например, диалект. Про 啥意思 вообще молчу. Понты не защитаны.

Про "янду" (тащемта "янь", но куда уж). Если у вас она что-то означает, среди себя и употребляйте.
2012.03.28
Ответить
33
2012.03.28WTiggA
2012.03.28盖纳 … китайские корейцы. в этом и проблема. многие чхаозу не произносят таких звуков как shi, chi и тд...у них это равно si ci и …

facepalm Смайл не передаёт всю силу приложения руки к лицу.
Не подскажете название города где сплошь "китайские корейцы? Это дунбэйский, например, диалект. Про 啥意思 вообще молчу. Понты не защитаны.

Про "янду" (тащемта "янь", но куда уж). Если у вас она что-то означает, среди себя и употребляйте.
между прочим краткое название универа, используемое в речи 延大, поэтому чтобы начинать спор-подумайте, и скажите, если вы скажете "по-русски" китайцу-яньда, то Вас навряд ли кто то поймет. поэтому и Янда-как говорится, что слышу-то пою. плюс, повторю, эту фразу выдал человек, который на пары ходил лишь
по праздникам. поэтому тут ничего удивительного. в третьих, если человек не знает о существовании такого иероглифа, если он даже и не догадывается, что это может быть, то, на мой взгляд, это ничуть не странно, если он ошибется и примет его за что то другое.а особенно когда толком, в буйном галдеже, невозможно расслышать не то что тон, а само слово. а город находится здесь 吉林省 延边朝鲜族自治州 延吉市
2012.03.28
Ответить
34
Цитата:на самом деле при быстром произношении этого shenme yisi в виде sha yisi (имея ввиду не иероглиф 啥, а краткую форму от shenme) тон автоматически пропадает
тоны не пропадают при быстром произношении ) догадка забавная))) не спорю))
Цитата:по праздникам. поэтому тут ничего удивительного. в третьих, если человек не знает о существовании такого иероглифа, если он даже и не догадывается, что это может быть, то, на мой взгляд, это ничуть не странно, если он ошибется и примет его за что то другое.а особенно когда толком, в буйном галдеже, невозможно расслышать не то что тон, а само слово.
про Янду правда не оч понятно человеку со стороны ))))
百花齐放,百家争鸣
2012.03.28
Ответить
35
2012.03.28Ветер
Цитата:на самом деле при быстром произношении этого shenme yisi в виде sha yisi (имея ввиду не иероглиф 啥, а краткую форму от shenme) тон автоматически пропадает
тоны не пропадают при быстром произношении ) догадка забавная))) не спорю))

смешное получается тогда, когда а:нифига не понимаешь; б: когда нифига не знаешь. а когда это все вливается в одно..то тут уже все зависит от вашей фантазии. а про тон..ну если рассматривать этот дурацкий случай как сокращение слова, то с пропаданием гласной пропадает и сам тон, поэтому тут немножко не правы..но..это все такой бред, просто интересно рассуждать и смеяться со своих же глупостей=)
2012.03.28
Ответить
36
да, интересно. но тон точно не пропадает, в словаре же второй стоит =)
2012.03.28
Ответить
37
2012.03.28Ветер да, интересно. но тон точно не пропадает, в словаре же второй стоит =)

вот в этом и есть сила мозга, мечающего о скорейшем окончании учебного дня-придумывание дуралейства из чего-то, что мы, может, не замечаем.фантазия она и в африке фОнтазия!з.ы (фОнтазия-потому что фонтан безумностей=)))
2012.03.28
Ответить
38
Цитата:вот в этом и есть сила мозга, мечающего о скорейшем окончании учебного дня-придумывание дуралейства из чего-то, что мы, может, не замечаем.фантазия она и в африке фОнтазия!з.ы (фОнтазия-потому что фонтан безумностей=)))
так вы из под палки китайский учите что-ли? Angel
2012.03.28
Ответить
39
2012.03.28Ветер
Цитата:вот в этом и есть сила мозга, мечающего о скорейшем окончании учебного дня-придумывание дуралейства из чего-то, что мы, может, не замечаем.фантазия она и в африке фОнтазия!з.ы (фОнтазия-потому что фонтан безумностей=)))
так вы из под палки китайский учите что-ли? Angel

нет конечно, по собственному желанию и жуткому хотению...просто иногда становится скучно, и нужно как то взбодрить, развеселить себя=)
2012.03.28
Ответить
40
2012.03.28盖纳 между прочим краткое название универа, используемое в речи 延大, поэтому чтобы начинать спор-подумайте, и скажите, если вы скажете "по-русски" китайцу-яньда, то Вас навряд ли кто то поймет. поэтому и Янда-как говорится, что слышу-то пою.

учите произношение и транскрипцию: между переднеязычным yan и заднеязычным yang есть чёткая разница.

2012.03.28盖纳 плюс, повторю, эту фразу выдал человек, который на пары ходил лишь
по праздникам.

Повторять за лентяем и двоечником? Ну молодцы Smile

2012.03.28盖纳 в третьих, если человек не знает о существовании такого иероглифа, если он даже и не догадывается, что это может быть, то, на мой взгляд, это ничуть не странно, если он ошибется и примет его за что то другое.а особенно когда толком, в буйном галдеже, невозможно расслышать не то что тон, а само слово.

вы когда набирали фразу 啥意思, вам способ ввода сам не подсказал правильный вариант? А если подсказал, то почему бы не загуглить?Smile

2012.03.28盖纳 а город находится здесь 吉林省 延边朝鲜族自治州 延吉市

Ну и я о том же: это дунбэйхуа, для него характерно сы сы сы вместо 四十四, и шаисы, и т.д.
2012.03.29
Ответить
Страницы (9): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 ... 9 Следующая » Переход на страницу