Здравствуйте, хотелось бы добавить еще вариант перевода, в русской литературе есть канонизированное уже название - "чудесные меридианы". И еще - но тут уже на истину не претендую - но мой Учитель слово 脉 в значении "канал, меридиан" произносит именно как "Mai".
С уважением ко всем.
С уважением ко всем.
Зачем же свою пользу отдавать?
