1
Существует ли вообще такое понятие? Если да, то какой словарный запас (именно слов, а не иероглифов) среднестатистического взрослого китайца.
2017.09.22
Ответить
2
serega144 Существует ли вообще такое понятие? Если да, то какой словарный запас (именно слов, а не иероглифов) среднестатистического взрослого китайца.

понятие-то есть, скорее как пришедшее с запада, но у них больше идет упор на 识字量, то бишь запас иероглифов, которые они могут распознать. По 识字量 есть статистика, а именно по словам - сложнее.

Зачастую если знаешь смысл иероглифов, то и смысл слова можно допетрить (понять сразу/догадаться/приблизительно понимать), поэтому им сложно посчитать то или иное слово оно им знакомо, немного знакомо или совсем незнакомо, потому что в любом случае они его понимают через иероглифы.
ChinesePlus.ru - кликабельные субтитры, лексика HSK, тексты с озвучкой и видео с носителем кит.яз.
2017.09.22
Ответить