Восстановил это сочетание, потому что непонятна причина его удаления.
Во-первых, в Байде на него 1,7 млн соответствий, в Гугле 400 тыс.
Во-вторых, в Мультитране есть целая словарная статья, которую я решил не трогать, т. к. не секу в теме. Среди вариантов перевода built-in voltage: диффузионное напряжение, контактная разность потенциалов, потенциал p-n-перехода.
Но раз уж сочетание везде мелькает, зачем его удалять?
Ох уж гугломеры... было какое-то другое словосочетание, я редактировал. Почему это удалил уже не помню, чем-то оно мне не угодило. Пусть будет, ладно.
Вспомнил, напряжение мне непонравилось само слово. Потенциал в этом смысле однозначен. Напряжение может быть и внешнее приложено. Может еще что-то непонравилось, но сейчас не помню. Будь по-вашему, оставим.
Тоже в мультитране смотрел. Тоже хотел подать челобитную на восстановление.
