Перевожу текст по ГРП углекислого газа и, честно говоря, занимаюсь уже этим полдня, уже шарики за ролики, а осталось-то совсем крапулечка...
当管内压力达到定压剪切片极限强度时，高压气体冲破定压剪切片从释放管释放，利用瞬间产生的强大推力，沿煤、岩体的自然裂隙或被爆破引发的裂面冲破物料，从而达到爆破的目的。
定压剪切片是控制泄能压力的部件，可以通过更换使用不同规格的剪切片从而控制得到不同的释放压力，目前最大释放压力可达400MPa。
Вот серединку не совсем могу собрать воедино и оттого у меня и дальше суть теряется
当管内压力达到定压剪切片极限强度时，高压气体冲破定压剪切片从释放管释放，利用瞬间产生的强大推力，沿煤、岩体的自然裂隙或被爆破引发的裂面冲破物料，从而达到爆破的目的。
定压剪切片是控制泄能压力的部件，可以通过更换使用不同规格的剪切片从而控制得到不同的释放压力，目前最大释放压力可达400MPa。
Вот серединку не совсем могу собрать воедино и оттого у меня и дальше суть теряется