Страницы (2): « Предыдущая 1 2
11
2017.10.14脸在笑 Не бывает двух 的 подряд в китайском Smile

我的的士? 29
2017.10.14
Ответить
12
脸在笑, а как будет правильно? 简易的书法简体字 вот так можно сказать?
2017.10.14
Ответить
13
2017.10.14wusong 我的的士?  29

В смысле, чтобы подряд слова соединялись через 的, например 我的朋友的宝马车. Даже в разговорном практически не бывает, а на письме вообще очень режет глаз.

2017.10.14serega144 脸在笑, а как будет правильно? 简易的书法简体字 вот так можно сказать?

Ну раз «упрощённые иероглифы с упрощённым написанием», то возможно 简易书法的简体字.

Но в природе мне встретилось только 简化笔画的简体字, и теоретически раз есть 简易笔画, то может быть 简易笔画的简体字.
2017.10.14
Ответить
14
2017.10.13yf1200 А мне кажется, что черты иероглифов надо упростить (убрать изогнутость, крючки, точки). Приблизить к геометрическим фигурам. Всё равно они будут узнаваться. Например, как последний иероглиф из рисунка, но ещё проще. Главное не красота, а практичность, лёгкость и единообразие

Ну так для это как бы уже существует 黑体.
2017.10.14
Ответить
15
2017.10.14脸在笑 В смысле, чтобы подряд слова соединялись через 的, например 我的朋友的宝马车. Даже в разговорном практически не бывает, а на письме вообще очень режет глаз.

Бывает-бывает! Smile

Сейчас читаю филологическую китайскую публицистику, вот автор:

[Изображение: c0d04884-de14-47a8-830f-46c9b1a8a661.png]

"别的作家的作品"

Да и сам Лу Синь шурует:

中国娶妻早是福气,儿子多也是福气。所有小孩,只是他父母福气的材料,并非将来“人”萌芽

到今年,我一九二六年以后出版译作,几乎全被国民党所禁止。

И, о боги, трипл-дэ:

革命军一进城,旗人中间便有些人定要按古法殉难,在明冷宫遗址屋子里使火药炸裂,以炸杀自己,恰巧一同炸死了几个适从近旁经过的骑兵。

Но Вы правы, редко Smile
2017.10.14
Ответить
16
中国的一个有名的... и ещё куча с развёрнутыми определениями Smile
2017.10.15
Ответить
Страницы (2): « Предыдущая 1 2