chessmat, Если есть Лингво словари в читабельном формате, можно попробовать конвертировать.
2013.12.18alexamur chessmat, Если есть Лингво словари в читабельном формате, можно попробовать конвертировать.могу дать словарь, если сможете сконвертировать. Я его купил у Лингво. 2013.12.21
2013.12.21chessmat В lsd.В этом формате у меня тоже есть словари, но я в просторах сети не нашел способа конвертировать из этого формата. Можно в других форматах поискать. 2013.12.22
2013.12.22alexamur В этом формате у меня тоже есть словари, но я в просторах сети не нашел способа конвертировать из этого формата. Можно в других форматах поискать.К сожалению нет полного словаря восточно-китайской медицины. Например словосочетания меридиан печени в русско-китайском медецинском словаре нет. 2013.12.22
Написал скрипт для конвертации словаря в плеко формат github.com/amurgit/BKRStoPleco заодно находит ошибки в поле пиньина.
Конвертит базу сразу в новый формат плеко. Вот файл ошибок для версии от 22 декабря https://mega.co.nz/#!uZV1RDTR!W6xFdUDVG-f1e6ZY_3LF1hb_mS92WIuBk-2jTJLFTHI в нем ошибки пиньина, красным выделены не символы пиньина - т.е. русские буквы и т.п. Тем кто хочет почистить словарь, но боится идти в чистилище ))) стоит взглянуть на этот файл. Сам словарь https://mega.co.nz/#!qYMkgLJT!Rzoatk94pxaoNs4AA9CQ4FlMtN0QVxaK49dj5RJFLm4 2013.12.22
Кстати отработав скрипт выдал хороших слов: 350 807,
не имеющих русского перевода: 1 548 502 не нашел соответствия пиньину: 5 828 пиньин без символов пиньина (пустой): 64 903 На странице статистики БКРС Качественных слов: 399 999 На странице статистики БКРС Мусорных слов: 1 570 198 бкрс, можете рассказать как считается ваша статистика? 2013.12.22
|