[пример] 根据欧洲联盟条约第K.3条建立欧洲刑警组织公约；欧洲刑警组织公约

[Ветер]

пример следует подредактировать.

Цитата:根据欧洲联盟条约第K.3条建立欧洲刑警组织公约；欧洲刑警组织公约
Конвенция о Европоле

править

[Ветер]

блин, че это он на форум вылез..

[Артем]

а русский вариант какой? Я что-то в примерах не найду.
Пардон, не увидел.

[Артем]

В соответствии с параграфом К.3 Договора о Европейском союзе, создать договор о Европейском полицейском ведомстве; Европейское полицейское ведомство.

[Ветер]

Русский вариант "конвенция о Европоле". должно быть больше слов по идее

[Артем]

Ветер, я в предыдущем посте перевел. Вроде ничего не упустил.

[бкрс]

Пример должен быть:
欧洲刑警组织公约 -- Конвенция о Европоле
там просто скопировали лишнее

2012.02.29Ветер блин, че это он на форум вылез..

Пока руки не дошли нормальное комментирование к примерам приделать. В примерах ещё много чего надо для нормального пользования.

[Артем]

2012.02.29Артем Ветер, я в предыдущем посте перевел. Вроде ничего не упустил.

Да, понял, не углядел. Да, действительно -
"Конвенция о Европейском полицейском ведомстве."