1
你好
Чургуй-оол 求教 这个人名咋翻译 为什么结尾写оол 这是什么意思啊
你好
2017.10.18
Ответить
2
Мысанака, у тувинцев (图瓦人) приставка к имени.
Означает "сын"

Чургуй-оол Намгаевич Хомушку --- Чургуй сын Намгая
2017.10.18
Ответить
3
большое вам спасибо, Сарме
2017.10.18
Ответить
4
О интересно , не думал что тут когда-нибудь затронут тувинцев, тобишь мою национальность.
2017.10.18
Ответить
5
зачем???? скажите!
2017.10.19
Ответить
6
2017.10.19Мысанака зачем???? скажите!

Вопрос непонятен.
Зачем такие приставки?

Без них употребление имён звучит невежливо, фамильярно.
Разные приставки существуют у разных народов
2017.10.19
Ответить
7
2017.10.19Мысанака зачем???? скажите!

Это как отчество в русском языке (父亲名)。
Подобные приставки в основном типичны для тюркских языков (突厥人)。
2017.10.19
Ответить