Судебная тематика

Таким образом, вывод суда об отсутствии в обвинительном заключении конкретизации субъекта преступления является необоснованным, а приведенные в постановлении доводы не препятствуют рассмотрению дела по существу, исходя из исследованных в судебном заседании доказательств, представленных сторонами.

nurik159

qwerqwer,
Попытка перевода:
因此，法院做出公诉书上罪行主体具体化的缺乏结论无根据，而根据由当事人在听证会过程中指出证据的查究结果，在法院裁决上所指出的论据不会作为实体审理的障碍。

从此，法院有关起诉结论不存在犯罪主体的论据毫无理由，法院决议的论据不障碍审查刑事案件本质，基于审理双方向法院提交的证据。