Страницы (2): 1 2 Следующая »
1
Помогите с выделенным, пожалуйста!压缩机正常运行时高压表显示13-20kgf/cm²为最佳,但不得高于24kgf/cm²,当高压高于24kgf/cm²时,高压开关跳脱。 . Реле высокого давления вызывает прерывание?
同一个世界同一个梦想!
2016.07.21
Ответить
2
в данной терминологии не силен, но чисто грамматически
в это время/в этом случае реле/выключатель высокого давления начинает 跳脱 обрываться? скакать? прерываться

То есть в случае, если давление превышает Н-сумму, то с выключателем начинают происходить странные вещи. Может быть он сам просто автоматически вырубается?
2016.07.21
Ответить
3
2016.07.21Ветер в данной терминологии не силен, но чисто грамматически
в это время/в этом случае реле/выключатель высокого давления начинает 跳脱 обрываться? скакать? прерываться

То есть в случае, если давление превышает Н-сумму, то с выключателем начинают происходить странные вещи. Может быть он сам просто автоматически вырубается?

当冷凝器散热不良时,压缩机效率低,运转电流增大,当高压升至每24kg/cm²,压缩机受高压开关保护跳脱 у компрессора срабатывает защитное вырубание реле. Тип того, наверное.
2016.07.21
Ответить
4
Я бы сказал: в случае превышения такого-то значения давления ... срабатывает реле высокого давления (отключается компрессор).
2016.07.21
Ответить
5
2016.07.21Jan Я бы сказал: в случае превышения такого-то значения давления ... срабатывает реле высокого давления (отключается компрессор).

А ниже? Как это перевести со словом 保护?
2016.07.21
Ответить
6
включается защитный [режим] реле высокого давления компрессора?
2016.07.21
Ответить
7
2016.07.21Ветер в данной терминологии не силен, но чисто грамматически
в это время/в этом случае реле/выключатель высокого давления начинает 跳脱 обрываться? скакать? прерываться

То есть в случае, если давление превышает Н-сумму, то с выключателем начинают происходить странные вещи. Может быть он сам просто автоматически вырубается?

当冷凝器散热不良时,压缩机效率低,运转电流增大,当高压升至每24kg/cm²,压缩机受高压开关保护跳脱,压缩机停止运转,散热不良高压过载指示灯亮,此时请检查:1)风扇马达是否有运转、风扇叶有否断裂;2)散热铝片是否不清洁或油污太厚;3)周围空气是否畅通或过热;4)机台是否太靠近墙壁,以上正常后再复位高压开关即可正常运转。
полный текст
2016.07.21
Ответить
8
2016.07.21Jan включается защитный [режим] реле высокого давления компрессора?

Текст полный выше.
2016.07.21
Ответить
9
Kane,
Общий смысл я думаю такой:
Компрессор, посредством срабатывания реле высокого давления, безопасно отключается.
2016.07.21
Ответить
10
2016.07.21nurik159 Kane,
Общий смысл я думаю такой:
Компрессор, посредством срабатывания реле высокого давления, безопасно отключается.

Спасибо!
2016.07.21
Ответить
Страницы (2): 1 2 Следующая »