Страницы (2): « Предыдущая 1 2 +
11
Бица, Ну, юмор в гонконгском кино не всегда сдержанный Smile Собственно, поэтому Вы с китайцами и смеётесь в разных местах - всё таки это другая цивилизация. Знаете, какой анекдот безотказно работает среди китайцев? Когда муж прячется под одеялом, а жена туда пукает Big Grin Из-за специфической пищи эта тема близка очень многим, помню, на Севере водилы вообще часто подпускали в машину при закрытых окнах и никогда в этом не признавались Smile Да и такие вещи, как понос вполне себе "легально" обсуждаются в офисе между мужчинами и женщинами и ничего предосудительного они в этом не находят O_o
Как там говорилось: женщины с Венеры, мужчины с Марса? Ну, так китайцы вообще с Сатурна, наверное Smile

Про полицию - это не про полицейскую ежедневную рутину, хотя и она присутствует совсем чуть-чуть Smile Там главные герои полицейские, бандиты и всякая нечистая сила. Да и со сдержанностью не всё может быть в порядке - шутки специфические (медкомиссия с полицейской дубинкой, моча девственницы/девственника в качестве средства против колдовства и т.д. и т.п.). Комедия же Smile

ЗЫ Попробуйте посмотреть 审死官, его даже пытались переводить на Полушарии, если я ничего не путаю. Но имейте в виду, что любовь жены к мужу там как раз приторно-наигранная, как Вы не любите Smile Относитесь к этому по философски - это же не фильм про любовь в первую очередь Smile
2017.10.29
Ответить
12
2017.10.29Oleg2 Ну, так китайцы вообще с Сатурна, наверное Smile

Ну, мне показалось, что современные китайские девушки вполне нормальны: воспитанные, приличные. Только голоса писклявые раздражают)) с мужчинами особо не общалась. А не оч культурное поведение, наверное, больше свойственно не молодым китайцам. (Видела, конечно, как в холле гостиниц ногти на ногах стригут: это всегда были мужчины за 40).

Описание 审死官 заинтересовало. Буду смотреть. Главное, чтобы в отношения супругов драму не завезли, а с приторностью справимся! 😁
2017.10.30
Ответить
13
2017.10.30Бица Ну, мне показалось, что современные китайские девушки вполне нормальны: воспитанные, приличные. 😁

Вы наверное только с воспитанными и приличными общались, но у которых голоса писклявые были. Так все совсем по разному бывает, как в больничке по палате температура разница может.
2017.10.30
Ответить
14
Бица, Понятия воспитанности и культуры может не совпадать один в один у жителей Венеры и Сатурна, например Smile
2017.10.30
Ответить
15
Я любила мультики для китайских детей, где рассказывают традиционные китайские легенды. Еще, помню был один, где семья овец и их враг волк - типа тома и джерри, уних там всегда противостояние..
2017.10.30
Ответить
16
2017.10.30Ёщивен семья овец и их враг волк - типа тома и джерри, уних там всегда противостояние..
[Изображение: 8435e5dde71190ef820b28d0c91b9d16fcfa60c9.jpg]
2017.10.30
Ответить
17
2017.10.30Цяниф Вы наверное только с воспитанными и приличными общались, но у которых голоса писклявые были. Так все совсем по разному бывает, как в больничке по палате температура разница может.

Возможно, конечно же. Круг общения у меня был не велик. Но в то время у моего брата была свадьба, китайцы интересовались невестой и спрашивали меня какая она. Я ответила, мол, хорошая: скромная, не пьет и не курит. На что мне ответили, что, это очень обычно -в Китае почти все девушки такие. Пришлось показать фотку и добавить, что она отлично танцует беллидэнс. впрочем, последнее было враньем, но ради общего "ого!" того стоило. 😇
2017.11.01
Ответить
18
2017.10.26Тючекофи Может кто знает подобные ресурсы или кто видел фильмы и мульты с русской озвучкой и китайскими субтитрами к Хеллоуинской тематике? Пока только корейские субтитры нашёл (

Где, где ты нашол фильмы и мультфильмы с корейскими субтитрами, никак не найти очень нужно
2018.10.26
Ответить
Страницы (2): « Предыдущая 1 2 +