Здравствуйте всем!
Речь идёт вроде о современном бизнесе связанном с мобильниками\интернетом но всплывает слово 世纪 значащее "века и столетия" и как то не получается увязать его в контекст:
C网从世纪公司接手过来时,原世纪公司网上有几万用户,这些用户身份较复杂,主要由一批高端客户和长期有号却不使用的客户组成,由于世纪公司放号初期开通了一些没有月固定资费的号段,致使一些号源占用,却仍有预存话费在里面,但这些用户呢,多是世纪发展初期的关系单位、大客户,而这些客户使用的号码是无卡号码,手机是机卡一体机,这种手机国内早已不再生产,市场只存在少量翻新机。
Помогите пожалуйста подобрать правильное его значение.
Спасибо.
Речь идёт вроде о современном бизнесе связанном с мобильниками\интернетом но всплывает слово 世纪 значащее "века и столетия" и как то не получается увязать его в контекст:
C网从世纪公司接手过来时,原世纪公司网上有几万用户,这些用户身份较复杂,主要由一批高端客户和长期有号却不使用的客户组成,由于世纪公司放号初期开通了一些没有月固定资费的号段,致使一些号源占用,却仍有预存话费在里面,但这些用户呢,多是世纪发展初期的关系单位、大客户,而这些客户使用的号码是无卡号码,手机是机卡一体机,这种手机国内早已不再生产,市场只存在少量翻新机。
Помогите пожалуйста подобрать правильное его значение.
Спасибо.