Помогите перевести с фото (японский)

[1 2]

Помогите пожалуйста перевести с фото.

[greentea]

1 2, это японский, а не китайский.

[maiba]

地図 карта)
А так да, это японский.

[AliceODoherty]

Данные не могут быть прочитаны.
Правильно вставьте диск.

Или как-то так.

[chin-tu-fat]

Диск с какими-то картами?

[AliceODoherty]

2016.07.29chin-tu-fat Диск с какими-то картами?

По-моему, оно похоже на ошибку, которую может выдать навигационная система. Как раз про диск с картами (map disc). Могу ошибаться.

[AliceODoherty]

Еще есть японские автомобили, в которых магнитола не работает без загрузочного диска, и тоже просит вставить map disc. В таком случае второе предложение будет звучать, скорее, как "Вставьте правильный диск".

[1 2]

Огромное всем спасибо вы мне очень помогли! Здоровья вам и вашим семьям))